Automatically monitor inboxes and convert email and attachments to appropriate formats